La palabra correcta es Miliciano. Sin Embargo Miliziano se trata de un error ortográfico.
El Error ortográfico detectado en el termino miliziano es que hay un Intercambio de las letras c;z con respecto la palabra correcta la palabra miliciano

la Ortografía es divertida
Se escribe z y no c delante de a, o y u.
Se escriben con z las terminaciones -azo, -aza.
Ejemplos: pedazo, terraza
Se escriben con z los sustantivos derivados que terminan en las voces: -anza, -eza, -ez.
Ejemplos: esperanza, grandeza, honradez
La X y la S

El Español es una gran familia
Miliciano en la RAE.
Miliciano en Word Reference.
Miliciano en la wikipedia.
Sinonimos de Miliciano.
Ciclos Fp de Automoción en Vizcaya . Ciclos Fp de Automoción en Zaragoza . VPO en Pontevedra . - Almuñecar Hotel Chinasol